పడగొట్టు  || మేఖేల్ జాక్సన్ ||

_________________________________

వాళ్లు నిన్నెపుడూ ఇటు వైపు రావద్దంటారు
నీ ముఖం వాళ్ళకి చూపొద్దనీ
నీవు వాళ్ళకి కనిపించొద్దనీ అంటారు.
వాళ్ల కళ్ళల్లో నిప్పులుంటాయి
వాళ్ల మాటలెంతో స్పష్టంగా ఉంటాయి
నీవు దాన్నంత పగలగొట్టంతే...వారినంతా పడగొట్టంతే..

ఎప్పటిలాగే, నీవు వీలైతే పారిపో
ఏం చేయాలనుకుంటే అది చెయ్యి
రక్తం చూడాలనుకోకు
నీ సాహసం చూపాలనుకోకు...నీ ఇష్టం.
కానీ చెడుగా ఉండాలనుకుంటే మాత్రం
పగలగొట్టు...వారినంతా పడగొట్టు.
శక్తిమంతంగా ఉండు.
ఏం చేయాలనుకుంటావో అదే చెయ్యి.
ఎందుకంటే
ఎవరూ ఓడిపోవాలనుకోరు కదా నేస్తం.
నీవెంత అల్లరోడివో...
నీ పోరాటమెంత బలమైనదో
చూపాలంటే
తప్పొప్పుల పట్టింపెందుకని?
పగలగొట్టంతే...పడగొట్టంతే..

వాళ్లు నిన్ను పట్టుకోగలిగినపుడు
వీలైతే పారిపో..
పిల్లవాడివి కాదు కదా నీవు
బలమున్న మనిషివి కదా..
నీవు జీవించి ఉండాలనుకుంటే..
నీవేం చేయగలుగుతావో అదే చేయి.

నీవు వారికి భయపడటం లేదని
నీవు వారికి చూపాల్సి వుంటుంది
నీవు నీ జీవితంతో ఆడుకుంటున్నావు
ఇదేమీ అబద్దం కాదుగా, పిరికితనం కాదుగా
వాళ్లు నిన్ను కొడతారు..తంతారు
ఆపై నీతో అంతా బాగుందంటారు
కానీ నీవు చెడుగా ఉండాలనుకుంటే మాత్రం
పగలగొట్టు..వారినంతా పడగొట్టు.
ఎందుకంటే
ఎవరు ఓడిపోవాలనుకోరు నేస్తం
నీవెంత అల్లరోడివో
నీ పోరాటమెంత బలమైనదో
చూపాలంటే
తప్పొప్పుల పట్టింపెందుకని?
పగలగొట్టంతే....పడగొట్టంతే.

14-12-16

(మైఖేల్ జాక్సన్ Beat It పాటకు స్వేచ్ఛానువాదం
పాప్ కింగ్ మైఖేల్ జాక్సన్ పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు)